À Longueuil, le 16 mai 2020, à l’âge de 85 ans, est décédé M. David Barrington Smart Jr.
Il laisse dans le deuil ses filles Helen, Ann et Julie (François), ses petits-enfants Frédérique, Raphaëlle, Théodore et Hubert, son amie de cœur Mme Cécile Clément (et ses enfants), ses frères Douglas (Diane) et Jonn (Joyce), ses ex-belles-sœurs Nicole et Carolyn, ses neveux Ronald (Janet), Leon et Peter (Jill), ainsi que plusieurs parents et amis.
L’inhumation de ses cendres aura lieu vendredi le 26 juin 2020 à 14h au cimetière de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe (1075, Rue Girouard E, Saint-Hyacinthe, J2S 7R1).
La famille tient à remercier le personnel du CHSLD René-Lévesque pour la qualité des soins et leur dévouement.
Les services funéraires ont été confiés à la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Curé-Poirier
David was a man of the world.
Born in Jamaica.
Lived in Montréal, St-Hyacinthe, Trois-Rivières, Grand-Mère, New York, Beloeil and Longueuil. Feel free to write in french or english or both. Merci!
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Toutes mes condoléances en ce temps si difficile! Il a ressenti votre amour. Qu’il soit en paix! Paix à vous aussi!
Merci cher Papa…
Pour tout ce que tu as partagé de toi-même au monde; ton sourire, ton enthousiasme, ta curiosité, ta créativité et tes passions, ton intérêt à connaître les gens, ta bonne humeur, ton sens de l’humour et grande aptitude au plaisir, ton ouverture d’esprit et du cœur, ton grand sens de l’empathie et ta sensibilité, ton immense courage dans l’adversité, ton attitude positive, ta détermination devant tous les défis et ta persévérance indéfectible, malgré tes limitations de santé et embûches de la vie, que tu as toujours su affronter, tels des défis, avec endurance, patience et espoir.
Tu as toujours été et tu resteras toujours pour nous tous, une grande source d’inspiration et un exemple incroyable de résilience. Tu ne faisais pas que parler, mais tu agissais : ‘’You didn’t just talk the talk, you walked the walk…’’
Ta présence en ce monde nous a tous apporté beaucoup, autant à nous ta famille, qu'à tous les gens qui ont croisé ton chemin.
Nous avons été très choyés de t’avoir comme père, grand-père, époux, compagne de vie, frère et beau-frère, oncle, ami, ou collègue de travail, car tu nous as légué d’importantes et précieuses valeurs du cœur; ta joie de vivre, ainsi que ta grande générosité et ton soucis du bien-être des autres. Ce sont pour nous tous et tes petits enfants, des richesses inestimables.
Tu nous as toujours donné le meilleur de toi et ce, malgré les épreuves au fil du temps et de la vie. Tu savais voir le bon côté des choses.
Ta force de caractère nous a grandement inspirés et servi d’exemple à suivre, ainsi que ta droiture, ton intégrité et ta loyauté.
Si je le pouvais cher Papa, je t’offrirais une Médaille Honorifique et un Prix Nobel de la Paix, pour toutes tes qualités que tu as su partager et offrir à chaque personne qui a croisé ton chemin…
Un sourire, une taquinerie, un service, un cadeau, de la joie, beaucoup d’amour à tous ceux que tu as aimés et de précieuses attentions et services. Tu as toujours su t’améliorer et faire de ton mieux, malgré les épreuves, les carences et les blessures dans ta vie.
Tu as été un père formidable, aimant et bienveillant et je n’aurais pas voulu d’un autre père que toi.
Mes amies t’admiraient, certaines m’enviaient et m’ont toujours exprimé à quel point tu dégageais non seulement une grande force, mais également une bonté et me disaient comment elles te trouvaient beau, si gentil et chaleureux.
À la fin de ta vie, j'aimais te dire que tu étais un Grand Guerrier Pacifique et de Lumière, qui inspirait le respect et que ce monde avait besoin de plus de battants comme toi sur qui prendre exemple, ainsi il s’en porterait beaucoup mieux.
Mais grâce à ton passage sur cette Terre et tes nombreuses contributions au cours de ta vie, ce monde est plus lumineux.
Je suis si fière de toi Papa et j’ai été honorée et privilégiée d'avoir pu être à tes côtés, à te tenir la main, durant tes dernières heures de vie. Tu es parti comme tu as vécu ; courageusement et fort jusqu’au bout.
Tu seras toujours aimé et tu vivras éternellement dans nos cœurs.
Sois libre enfin cher Papa et merci infiniment pour tout.
Ta fille Ann qui t'adore. xoxox...
***
Thank you dear Dad…
For all that you have shared of yourself in the world; your smile, your enthusiasm, your curiosity, your creativity and your passions, your interest in getting to know people, your great sense of humor and capacity for pleasure, your openness of mind and heart, your great deal of empathy your sensitivity and your immense courage in the face of adversity, your positive attitude, your determination in front of all challenges and your unwavering perseverance, despite your health limitations and life's pitfalls, which you have always known how to face, such as challenges, with endurance, patience and hope.
You have always been and will always remain for all of us a great source of inspiration and an incredible example of resilience. ‘’ You didn’t just talk the talk, you walked the walk… ’’
Your presence in this world has brought us all a lot, as much to us your family, your partner and to all the people who crossed your path.
We have been very fortunate to have you as a father, grandfather, husband, life partner, brother and brother-in-law, uncle, friend, or co-worker, because you have left us important and precious values of the heart ; your zest for life, as well as your great generosity and your concern for the well-being of others.
These are for all of us and your grandchildren, priceless treasures.
You have always given us the best of you and this, despite the trials over time and life.
You always knew how to see the bright side of things.
Your strength of character greatly inspired us and served as an example to follow, as well as your righteousness, your integrity and your loyalty.
If I could dear Dad, I would offer you an Medal of Honour and a Nobel Peace Prize, for all your qualities that you have shared and offered to each person who crossed your path ...
A smile, a tease, a service, a gift, joy, a lot of love and precious attentions and services. You always knew how to improve and do your best, despite the hardships, deficiencies and injuries in your life.
You have been a wonderful, loving and caring father and I wouldn’t have wanted a father other than you.
My friends admired you, some of them envied me and always expressed to me how much you exuded not only great strength, but also kindness and told me how they found you beautiful, so kind and warm.
I loved to tell at the end of your life, that you were a Great Peaceful and Light Warrior, who inspired respect and that this world needed more fighters like you to follow, so it would be a much better place to live.
But thanks to your passage on this Earth and your numerous contributions during your life, this world is brighter.
I’m so proud of you Dad and I was honored to be able to be by your side during your last hours holding your hand. You left as you lived; courageously and strong to the end.
You will always be loved and will live forever in our hearts.
Finally be free dear Dad and thank you so much for everything.
Your daughter Ann that adores you. xoxox
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles. Nous sommes de tout coeur avec vous.
Martin, Nathalie et Laurence
Ma première rencontre avec Monsieur Smart remonte il y a de cela presqu’un mois. Il a marqué ma vie. Malgré les embûches de sa santé Monsieur Smart était un professeur pour moi car dès notre première rencontre il nous guidait pour le déplacer en nous partageant son expérience de préposé aux bénéficiaires. Il aimait blaguer avec son appareil auditif et on l’appelait mon capitaine!
Sa chambre nous démontrait tout l’amour de ses proches avec ses photos et il vous aimait tellement. Il était fière de vous. Un jour nous avons parlé de la photo qu’il a prise de ses parents à Val David tout en faisant ses soins. Il aimait parler et garder une certaine autonomie pour son rasage entre autres. Monsieur Smart malgré notre brève rencontre merci pour tout!
Adieu mon capitaine
Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.
Jean Rodrigue et Sophie Gagné
Mes plus sincères condoléances à la famille. J’ai eu la chance de connaître M. Smart au CHSLD René Lévesque de décembre 2017 à novembre 2018. Il était le grand chum de mon papa Pierre Jobin qui est décédé en novembre 2018. M. Smart était un homme toujours de bonne humeur, soucieux du bien être des gens etc. Bon voyage.
Ce la fin du cycle de la vie Et d' une vie bien entourée . Mes sympathies à vous trois. mon ami Ann. Soyez en paix . Je pense à vous Bye dad
Dear Father,
Today is the end of your journey on this planet Earth
A part of you is leaving and a big part of you is living with us always
Rest in peace.
Your daughter Helen and the boys Hubert ant Theodore xxx
*******************
In adversity you stayed courageous
In darkness you could see the light
Thank you dad
You have tought me alot and your presence is in my heart for eternity
Helen x
*******************
Cher Père,
Dans l'adversité, tu as su garder le courage
Dans l'obscurité, tu as su voir la lumière
Merci papa
Tu m'as beaucoup appris et ta présence restera dans notre coeur pour l'éternité.
Repose en paix. Helen et ses hommes Hubert et Théodore xxx
*******************
Toute ta vie, tu as valorisé la bonté.
Bon petit garçon
Bon grand frère et beau-frère
Bon élève
Bon ami
Bon oncle
Bon compagnon de coeur et époux
Bons père, beau-père et grand-père
Bon citoyen
Bon patient en CHSLD
Bon technicien en chimie-teinture, serrurier et préposé aux bénéficiaires
Bon voyage papa
Le temps est maintenant arrivé d'être rempli de bonté envers toi.
Je t'aime. Helen xx
What a big lost of a beautiful sole . David had such a great personality always happy we always had such good times whenever we got together he loved is girls so much they were the joy of is life he will be missed I know the Angels received him with open arms and they are getting a rare gem. Love you, until.
Dear David...
Kind, considerate, sweet, flexible and funny. It was my first Xmas with the Smart Bunch on Girouard in NDG. Ma Smart was not planning to put too much into Xmas that year, I was really lonely, missing my family but thankfully David was home from university. Soon we began chatting about a Christmas tree; where are the decorations etc...and some Jamaican rum magically appeared! Christmas spirits! Enthusiasm ensued. Soon David and myself were at the corner of Sherbrooke and Girouard and very loudly discussing the attributes of this or that tree, the decision was finally made and paid for, we laughingly dragged our too large Xmas tree to the small Smart living room.
It was a hoot putting up that tree, instructions from everywhere...At one point we were loudly singing Al Jolsen’s version of ’Mammie’ while on our knees...why?? Nowadays that would be sooo inappropriate but then who knew......However, my feelings of loneliness soon abated, my spirits were lifted and David became that special light in the Smart family....
Thank you Junior, for your fun and flexibility..I will miss you.
I will remember him forever.......
I know you are watching us all and wishing us well.... Till we meet again!
Lovingly
Carolyn Benell Smart
Cher Grand-papa,
Je me souviendrai toujours de toi comme une bonne personne qui a eu le coeur sur la main. Tu as été un exemple de force, de persévérance et de détermination pour tous ceux qui t’ont côtoyé. Tu auras marqué ma vie par ta présence et ton sourire contagieux. À travers toutes ces épreuves, tu t’es envolé vers un monde meilleur et je sais que tu veilleras sur nous.
With love,
Hubert
J’ai eu le privilège de travailler avec Dave, il y a fort longtemps déjà, à l’hôpital Charles LeMoyne, il était respectueux et respecté, calme et emphatique.
Mes plus sincères condoléances à la famille, aux parents et amis.
As the oldest of the three of us barefoot boys from Jamaica, West Indies, you left your mark on the world. You were a King Scout in the time when England had a King. You were an accomplished textile chemist, the only one of us to graduate from college. You became a locksmith and you were so enamored with the experience that you became a collector of antique doorknobs and locks. In your retirement, your creativity came to light in the beautiful bookends, clothing racks, and home decor you made from your collection of antiques.
You raised three beautiful daughters who are now bilingual young women with families of their own. You handled the difficulties in life and your own health challenges with such an upbeat spirit that we could only admire your strength and resilience. You were also loyal, disciplined, organized, and focused on the way you lived your life. You always had a positive attitude and were conscientiously willing to help our mother, Mr.Clemenson, and others in any way that you could. Your fun-loving character and wisdom will be missed.
With love, your brother Buster.
Mes condolences à toute la famille
Cetais un homme drôle et il adorais la vie ...
Il savais toujours quoi dire pour nous faire sourire tu va manquez à tout le monde ❤️
Te voilà un ange
Tu vas me manquer !
Je veux te remercier d'être entré dans ma vie,tu as été très persévérant.
Depuis notre première rencontre le 15 mai 1992.
28 Années se sont écoulées,comme l'eau qui coule entre nos doigts.
Tu as été pour moi mon Amoureux,mon Ami,mon Confident,le grand-père de mes petits-enfants.
On t'aime,j'en garderai de bons souvenirs.
Protège nous, Repose en paix tu le mérites
Fait moi signe de temps en temps (little Bird)
Love Cécile xoxo
Grand papa daddy, j'ai adoré quand on est allé en Jamaïque et on a eu de très beaux moments. Grand papa, tu vas rester dans mon coeur pour toujours. xx
Requiescat in pace old friend.
J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec David à l’hôpital Charles-LeMoyne dans les années 90. Je garde un excellent souvenir de son sourire et de sa bonne humeur.
Veille sur nous de là où tu es maintenant...
Requiescat in pace old friend.
J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec David à l’hôpital Charles-LeMoyne dans les années 90. Je garde un excellent souvenir de son sourire et de sa bonne humeur.
Veille sur nous de là où tu es maintenant...
Cher papa,
Valeureux, déterminé, fier, éternel positif, bon vivant, souriant, taquin, sociable, généreux, attentionné, honnête, inventif, travaillant, persévérant sont définitivement toutes des qualités te représentait bien.
Tu me laisse un héritage de magnifiques valeurs.
Je garde de toi, entre autre, une grande capacité de résilience et de toujours faire ressortir le positif de toutes situations, même dans les plus difficiles.
Tu as transmis ta joie de vivre à tes petites-filles Raphaëlle et Frédérique.
Toi qui aimait tant voyager et partir à l'aventure...
Ce n'est pas un confinement forcé qui t'en aura empêché.
Tu viens de nous quitter pour un tout autre voyage.
Puisse-t-il t'apporter un repos bien mérité, te rapprocher de ceux que tu as aimés avant et veiller sur ceux qui t'aime ici et maintenant.
Je suis désolée de n’avoir pu t’accompagner davantage
Pardonne-moi le manque de proximité
Merci pour ta réassurance des derniers moments
Je t’aime
Julie xx
Valorous, determined, proud, eternal positive, good-natured, smiling, teasing, sociable, generous, attentive, honest, inventive, hardworking, persevering are all qualities that represented you well.
You leave me a legacy of magnificent values.
I keep from you, among other things, a great capacity for resilience and to always bring out the positive in all situations, even in the most difficult.
You transmitted your joie de vivre to your granddaughters Raphaëlle and Frédérique.
You who loved traveling and going on an adventure so much ...
It is not forced confinement that will have prevented you from doing so.
You just left us for a whole different journey.
May he bring you a well-deserved rest, get closer to those you have loved before and watch over those who love you here and now.
I'm sorry I couldn't be more with you
Forgive me the lack of proximity
Thank you for your reassurance of the last moments
I love you
Julie xx
Bon voyage David,
Simplement te dire merci pour tous ce que tu as été et ce que tu représentes pour moi et tes deux belles petites filles, Raphaëlle et Frédérique.
Fier, beau, joyeux, généreux, positifs, résilients et sensible à la fois, voilà les qualités qui te caractérise si bien. Ce sont aussi les qualités que tu as laissées à ta fille et qui transcendent maintenant les générations, car tes petites filles en ont elles aussi hérité. Voilà ton plus bel héritage!!
Merci d’avoir mis au monde Julie, ma ‘’beautée des îles’’ comme j’aime bien l’appelé, en hommage à tes origines. Merci de l’avoir mise sur ma route.
Merci de m’avoir accueilli dans ta famille avec autant de chaleur et de générosité dès la première fois où l’on s’est rencontré, il y a presque 16 ans.
La vie sera sûrement plus douce là où tu es que ces dernières semaines ici sur terre.
Repose en paix, veille sur nous et guide-nous pour la suite,
Tu nous manques déjà…
Chère Ann. J'ai appris le décès de ton père par le journal. J'en profite pour t'offrir mes sympathies. J'espère que tout va bien pour toi.
PAUL DINEL
Perdre un être cher, être séparé d'un des siens c'est toujours une épreuve et encore plus durant cette épisode de pandémie.
Nous sommes près de vous par la pensée et vous adressons toute notre affection.
En ces moments difficiles nous tenons à vous faire part de nos sincères condoléances et à partager votre peine.
Nous n'oublierons pas celui qui nous a quitté.
Famille Robidoux et Poirier
xxxx
We want to pass along our deepest condolences. We will miss Uncle David. He was always quick with a smile and a laugh. He had a bright outlook and a sunny personality. We adored him. We look forward to when we can get together and celebrate his life. Big hugs and lots of love from Peter, Jill and Allie. XOX
Que de beaux souvenirs de Dave,toujours souriant,surtout lors de son dernier voyage en Jamaïque. Repose en paix et que ton âme veille sur tes petits enfants ainsi que toute la famille. Bon voyage Dave!
et sympathique à toute la famille.
Je viens offrir mes sincères condoléances à mes cousines et leur famille.
Je garderai toujours de bons souvenirs avec mon oncle David.
Son côté taquin et rieur.
Merci mon oncle David de tous nous réunir ensemble par ton décès et J'ose croire sincèrement que Tante Thérèse Vincent (feu) est également avec nous ainsi que sa soeur Suzanne Vincent (feu) et son mari Roland Gagnon (feu)
C'est avec tendresse et bienveillance que j'acceuille votre tristesse en cette occasion bien particulière de covid-19.
Que cette journée soit resplendissante et chère à nos coeurs et qu'elle donne place à de nouvelles re-naissances.
Bonne route mon oncle David et veille sur nous tous
C'est avec Courage et Sérénité que nous traverseront la rivière
Protège-nous et veille sur nous tous
De cousine Sylvie Gagnon xoxoxo
Avec Tendresse & Amour
Uncle Junior was a fun-loving, considerate, kind-hearted man. He was the uncle that made us laugh; he had a great sense of humor. As kids, I remember trips to the country where we fished in small lakes and he taught us how to fish, about the different types of hooks and baits we should use. I remember him taking us to St. Joseph's Shrine, walking for what seemed like hours, and stopping to eat a home made lunch under the trees. Now he is with God, pain-free and at peace.
Uncle Junior, you will be missed, but never forgotten.
Love,
Leon, Kariamu, Khari, and Akil
Cher grand-papa,
Je suis triste que tu nous aies laissé aussi vite, mais le bon côté des choses c’est que tu n’as pas souffert.
Je t’aimais tellement (et je t’aime encore) On a été chanceuses parce que on a été super gâtée. Tu mettais une couche de bonheur dans notre vie.
Repose en paix.
Frédérique S. Ruelland
Mon grand-père était un homme de grand cœur. Il aimait donner de son temps et son sourire était contagieux. Il était gentil et aimait tout le monde.
Repose en paix.
Je t’aime et t’envoie de l’amour vers là haut.
Raphaëlle S. Ruelland
