C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès d’Yves Moreau, survenu le 8 septembre 2023, à l’âge de 75 ans. Il était l’époux de madame France Bourque-Moreau.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francis (Marie-Joëlle Grenon), Catherine (Nadia Genest) et Marie-Hélène (Brian Wilcox), ses petites filles Jasmine et Bianca, ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, de nombreux amis aux quatre coins de la planète ainsi que la grande famille de la danse folklorique internationale.
La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre 2023, de 13h à 17h à la :
Coopérative funéraire du Grand Montréal
Résidence funéraire Saint-Hubert
5000 boulevard Cousineau, Saint-Hubert
Une cérémonie suivra de 17h à 18h (UTC-4), en la chapelle de la résidence funéraire.
Pour celles et ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à voir en direct ou en rediffusion la célébration via le bouton ''Visionner la cérémonie'', en bas de l'avis.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUM. https://fondationduchum.com/
Une cérémonie hommage et une célébration de sa vie et aura lieu à l’Église bulgare de Montréal le dimanche, 5 novembre 2023. La famille communiquera les détails ultérieurement.
_________________________________________
It is with heavy hearts that we announce the passing of Yves Moreau on September 8, 2023, at the age of 75. He was the husband of Mrs. France Bourque-Moreau.
Besides his wife, he leaves behind his children, Francis (Marie-Joëlle Grenon), Catherine (Nadia Genest) and Marie-Hélène (Brian Wilcox), his granddaughters Jasmine and Bianca, his sisters-in-law and brothers-in-law, nephews and nieces, many friends from all over the world as well as the great family of International Folk Dance.
The family will receive condolences on Saturday, November 4, 2023, from 1 to 5 p.m. at the:
Funeral cooperative of Greater Montreal
Saint-Hubert funeral home
5000 boulevard Cousineau, Saint-Hubert
A ceremony will follow from 5 to 6 p.m. (UTC-4), in the chapel of the funeral home.
For those who cannot be present, the family invites you to watch the celebration live or in replay by clicking the ''Visionner la cérémonie" button at the bottom of the page.
Your sympathy may be expressed by a donation to the CHUM foundation. https://fondationduchum.com/
A tribute ceremony and celebration of his life will take place at the Bulgarian Church of Montreal on Sunday, November 5, 2023. The family will give further details later.
Visionner la cérémonieYves was part of my life for almost 50 years through his folk dance teaching. I will always treasure my time with him at many workshops and dance parties, especially the weekend in June 2005 when France and Yves stayed at our home in San Diego, California. I lost my husband two years ago, also at age 75, and my heart goes out to you, dear France. Yves' memory will live on around the world, and we will miss his grace, humor, and generosity deeply.
Toutes mes sincères condoléances à toute la famille
Mes plus sincères sympathies;a 20 ans,j ai embarqué dans le bateau foklorique,et peu de temps après,l ami Yves m a fait ramer,et je navigue toujours et encore;merci Yves,via ta douce France,jamais je n oubilerai les plaisirs immenses de tes cours et stages,et ton humour légendaire;courage a la famille
Nous sommes profondément attristés par la disparition de Yves. Il restera à jamais dans notre cœur. Je vous présente nos sincères condoléances. Yves va beaucoup nous manquer.
I'm so very sad that all of us have lost Yves. He was my favorite folk dance teacher. I consider him to be the father of Bulgarian folk dance in North America and Japan. He choreographed a suite for our dance group, Buffalo Balkan dancers, long ago. I so appreciate his story telling, and the way he put the dances in context of the culture of Bulgaria.
Yves a su nous transférer sa passion de la danse par sa bonne humeur et son grand talent de professeur et de danseur. Il était une sommité en danse folklorique et un homme généreux.
C'est si difficile de perdre un être cher, je pense à toi France et à toute ta famille.
Marie-Josée Lévesque et La Dansoise.
Chère France je t'embrasse très fort. Yves est toujours avec nous dans la danse et dans nos coeurs. ️
I have no words to convey the great loss I feel. Yves was the best teacher and ambassador and introduced so many other teachers to the international folk dance world. I was so fortunate to know him from his first workshops and to be hosted by Yves and France at their home. So many wonderful stories and dances that I will never forget. His memory will be eternal.
Très chère France, je suis vraiment attristée par cette nouvelle. Je t'offre mes sympathies ainsi qu'à toute ta famille. Puisses-tu trouver du sens et de la douceur auprès de tes proches et de tes deux petites-filles tout au long des jours à venir. Je te porte dans mon coeur et dans mes pensées. xxx
C'est avec tristesse que j'écris ses mots. Je suis brésilienne et j'ai connu Yves à Findhorn, Ecosse. Il était d'une gentillesse qui m'a touché au cœur. J'appris des danses avec sa façon d'enseigner si facilement. Merci à vous tous d'avoir partagé Yves avec nous.
Yves came in to our life back in 1966 or 67, when he came to Seattle and became a member of our ensemble Koleda. He was much loved. Over the years we enjoyed his company (he also visited us in Serbia at my husband's village, where he is still remembered). His knowledge, caring, humor and skill in sharing the joy of dance will be greatly missed. It is with great sorrow that the folkdance world bids him farewell. Please know that you are surrounded by a world of people who will keep him and you in their hearts. May his memory be eternal.
I had known Yves since he was 15 and joined the group lead by Dennis Boxell. Even at that tender age it was obvious that he would make an impact on the world. A life time of contrabutions to the world of Bulgarian and Balkan Dance is a legacy that will be remembered by all of us. My condolences to you his family. Yves will always be in our hearts.
Mes condoléances ;a toi France et à toute ta famille. Pour moi, Yves était ce grand folkloriste que tous aurait voulu être mais avant tout, il était d'un grand humaniste et communicateur hors pair...Dieu l'accueille dans son paradis...paix à son âme...o
Chère France, mes plus sincères condoléances. J’espère que tes petits-enfants seront le lien de vie pour continuer à apprécier le quotidien et mais aussi la danse, toi qui a tant fait pour les élèves immigrants de l’école Enfant-Soleil dans le cadre du projet : On sème au Québec.
I wish I could hug you and transmit love and warmth to your heart. Will always remember you both together , so beautifully together …. I am Frances Rose from Brasil , translated for Yves and for you in São Paulo 1 st time you came and many other times. Sending blessings of Light and Love. He is with us now like the invisible sound of music and wind of our dancing feet …. Forever.
Yves joyfully shared his knowledge and enthusiasm to thousands of people. He brought us Happiness!
Dear France, words can't express the sorrow I feel. Yves gave so much to all of us - his music, dances, knowledge, humor. I treasure the times spent with him, and especially the time I got to visit and stay with you in Montreal. My heart has an empty place, but he will never be forgotten. Love and hugs to you and your children.
Chers amis, un être plus grand que nature nous quitte et laissera à jamais un trou béant dans notre cœur. Nous sommes avec vous en pensées et soyez assurés que nous garderons les meilleurs souvenirs de tous les moments partagés.
Mes sincères condoléances à toi chère France et les enfants, pour la perte de Yves, cette personne si incroyable qui faisait rayonner partout ou il passait, cet immense passion pour la culture et danse Bulgare. Je peux imaginer chère France , que tu passes des moments très difficiles dans ce vide immense que Yves a laissé. Nous pensons très fort à vous , et souhaitons que cet héritage qu'il nous a laissé puisse toujours nous inspirer! Que D. repose son âme !
Au nom du Club de danse folklorique internationale d'Ottawa je vous offre mes sincères condoléances pour la mort de votre époux et de votre père. Yves a supporté notre club pendant de nombreuses années en nous offrant, en autre, des ateliers annuels au mois de mars, souvent en pleine tempête de neige. Il nous a aussi offert les fameux ateliers Héritage à Cornwall et à Lachine qui étaient si enrichissants de contacts humains avec les danseurs et les musiciens de multiples pays. Nous sommes extrêmement tristes d'avoir perdu un homme aussi extraordinaire. Je suis désolée de ne pas pouvoir venir vous offrir ma sympathie en personne ce samedi. Marie Fleming
Nous avons été totalement choqués au milieu de notre danse virtuelle du 8 septembre lorsque nous avons appris le décès d’Yves.
Around 8pm Chicago time, I had just taught one of Yves' dances. While teaching, I had envisioned how Yves had taught and done that dance and I was thinking about him.
We literally stopped on the dime and devoted the remainder of our dance program and most of our post-dance dance discussion to stories about Yves.
I will always cherish the great times Yves and I shared on numerous occasions. I met Yves early in his dance teaching career when our group (the University of Chicago Folk Dancers) engaged him to teach two "Bulgarian Dance Workšops" on his first tour around North America. This was in the fall of 1967 and in the spring of 1968, just before he left to spend a year in Bulgaria researching new dance material.
I will also cherish the kind hospitality that you and Yves extended to me and my wife on occasions when we visited Quebec. You and Yves have brought so much joy to International Folk Dance Communities all over the world.
Yves was a great facilitator and generous to a fault, frequently assisting others in both small and large endeavors, from answering folklore-related questions to supplying folk related materials. Yves had a great sense of humor, was extremely creative in his parodies of dance scenes at Stockton Folk Dance Camp talent shows and was a very good sport about practical jokes others played on him.
Many years ago, when someone asked me which teacher had made the most impact on the IFD movement, I replied unhesitatingly, “Yves Moreau”. To illustrate that point, Andrew Carnie started to build a short list of dances Yves taught over years and that list (still a work in progress) has now grown far beyond what we might have ever imagined.
Our online group organized three "Yves Moreau Appreciation Dance Parties" on September 15, 16 and 22, 2023. We still continue to honor Yves in our teaching choices and dance program selections.
Sincèrement,
Paul Collins (Chicago, Illinois, USA)
Virtual Dance Room/Ethnic Dance Chicago
Bonjour chère France!
Ça fait longtemps que j'ai dansé avec vous mais à la Troupe Joyeuse on parle souvent de vous. Je ne vous ai jamais oubliés, depuis que tu es venue faire danser mes élèves de 3e année.
Je te souhaite mes plus chaleureuses sympathies!
Rosina
Cher Francis, nous sommes vraiment de tout coeur avec toi et ta famille pour ce dur moment à passer. Nous aurions aimé te serrer dans nos bras, mais malheureusement nous ne pourrons pas être présent lors de la cérémonie. Nous pensons à toi, à Marie, vous filles ainsi que le reste de ta famille.
Pour témoigner de notre sympathie un don a été fait en son nom.
Bon courage et on vous embrasses. One Love xxx
Toutes mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Mes pensées et mes prières vous accompagnent.
Désormais, Yves fera danser les étoiles ...
Bon courage xxxx
I was so sadden to hear of the loss of Yves. The comments at our Thursday evening dancing in Saskatoon is "this is an Yves dance". He was so fun to dance with and was also a great source of information. Of course I always thought I would dance with him again but he is dancing with me in my heart. Love to you France and condolences to all your family members
Ce fut un choc d'apprendre la perte d'une si belle âme. Yves a toujours fait partie de ma vie de folkloriste et je suis choyée d'avoir pu profiter de son enseignement, de sa qualité d'homme et du si beau couple que vous formiez et que vous formez toujours au fonds de ton être, France, j'en suis certaine. Avec toute la chaleur humaine que je peux prodiguer. Marie Savard, La Dansoise
Yves will be missed. Especially by France and family, but also be thousands of folkdancers worldwide whose lives he has touched. My wife and I met Yves and Frances through their many visits to Texas both for Texas Camp and for the San Antonio Folk Dance Festival where they regularly taught. We also had the pleasure of traveling and dancing with them on their Baltic cruise along with daughter Catherine.
Yves was wonderful. One of the "nicest" people I've ever met. Friendly and patient, thorough in his teaching, and able to share the joy of dance and his love of Bulgaria. He has touched many people and made their lives better. We all thank him, and will miss him.
Colas, Félicien, Maiana se joignent à moi en ce jour de souvenir. Souvenirs de tous les moments où vous nous avez accueillis, partagé votre famille avec la notre, des danses, des festivals, des voyages… nos hommes ont disparu trop tôt mais leur aura reste et nous entoure. Malgré l’espace qui nous sépare je peux ressentir l’émotion et vous envoyer des ondes afin que la tristesse soit dépassée par la joie de souvenir des jolis moments que Yves a multiplié au fil de ses innombrables rencontres. Il nous manque c’est certain mais resteront ces précieux souvenirs. Des bises de toute la famille
''On ressent une tristesse infinie quand s'en va la vie. Mais l'être qui est parti reste toujours présent dans notre esprit.''
Ne pouvant être présente, je suis de toutes pensées avec vous en ces jours difficiles où
on dit un dernier ''au revoir'' à une personne chère.
Mes plus sincères condoléances chère France et à toute la famille.
Tendresse xoxo
Dearest France and family, Yves' legacy of kindness, love and multi-cultural understanding will continue to inspire me and all who treasure the gifts he has given. He was the joyful master of change, cooperation and human friendships. He elevated my spirits, as did you, dear France, when I first met the two of you in 1997 in California at Stockton Folk Dance Camp. I cherish and find delight in the memories of our times together over the years. I wish you and your family, condolences, comfort and love, Bonnie LeMat
Un être exceptionnel rencontré, dans les années 70, à l'University of Settlements
de Toronto. Que de souvenirs, je garde, lors de ses ateliers de danses balkaniques! Merci de ta grande générosité d'âme! Une personne qui a su enrichir ma vie par la musique et la danse folklorique de ce beau pays: la Bulgarie!
Mes sincères condoléances à toi, France ainsi qu'à la famille!
I'm sure you won't remember me individually among the many workshop attendees over the years. That is testimony to how many lives Yves touched. I remember his grace, incredible skill, and sense of humor. It's impossible to measure his contributions to the international folk dance community and his tremendous impact on the preservation of cultural traditions. Thank you, Yves, for what you gave the world. My deepest condolences to the family.
The 4 times Yves was in Florida were some of the best times ever- dancing, learning, laughing - may he rest in peace and dance forever.
I am so sorry for your loss. Yves was an amazing friend, and his passing has left a void in our lives, he played a significant role in comforting me when I lost my parents not to long ago. His kindness and support meant the world to me, and I hope that you can find comfort in the love and support we are sending your way from all corners of the world today, as we gather to remember him. Yves' legacy will continue to live on through the memories we hold dear and the love he shared with all of us. My deepest condolences to you and your family.
Julianna
Dear France & family,
I was so saddened to hear about Yves’ passing and so sorry for your loss.
He was a wonderful teacher & dancer and such a kind and gentle person. He truly enriched the lives of so many people and left an incredible legacy for us all to cherish. Thank you Yves.
My wonderful teacher Yves Moreau will live on for many generations through his amazing dances to be taught and re-taught by his multuitude of grateful students. May the treasured memories we all have of this generous, kind and humble man be a blessing to us always.
Dear France, Francis, Catherine, and Marie Hélène:
Both of us loved Yves. He was always a joy to be around. He was a fixture in international dance circles; a uniquely entertaining and educational teacher, with style, humor, and grace.
We are grateful for the many gifts Yves gave us.
He left us too soon. We send our deepest condolences on this great loss. May his memory be a blessing to all who had the great fortune to have known him.
We will keep his memory alive through his dances and wonderful stories. Your family will always be in our hearts and prayers.
I danced with Yves at Circle Lodge for quite a few Ellen Golann Weekends. I always loved not only his dances and his wonderful teaching, but his personality and humor. I was sorry when he retired. Once while in Montreal on vacation, my wife and I had the pleasure of attending one of his dance sessions in the park and we got to chat for a few minutes. Though we didn't know him well personally, we saw that he was an extraordinary person and teacher. His talent was incredible. I am very sorry that he is gone so prematurely, and to repeat what so many have probably said already, we have personal memories and lots of videos, pictures, and the dances themselves to remember him by. Thank God there was an Yves Moreau with us for all that time he was with us. My condolences to France and the rest of his family.
I've known Yves for many years through workshops in Boston, Pinewoods, Montreal camps, Saint Lazare, Balkan Camp weekend, IFC, Kolo Festival, Lis Angeles area weekends. your Hawaiian 50th birthday, and many, many more. His knowledge and humor were always such a highlight for me. I taught many of his dances and he was always available when I called or emailed him for styling or step questions. Yves was such a big part of my love for Balkan Dance and it seems so unreal that he is not still here to impart even more of his passion to others.
My heart goes out to you and his extended family and friends ️. I know that he loved you very, very much. He spoke often of his love for family well above his love for dance.
May the love and support of close friends and family help to get you through this difficult time. His gifts of dance will remain with us forever!! My sincere condolences.
C’est avec une profonde tristesse que nous accueillons le décès d’Yves. Nos pensées les plus tendres à France et la famille ainsi que nos plus sincères condoléances.
Impossible de croire que quelqu'un si plein d'énergie comme Yves pourrait nous laisser. He was a fixture with IFDO in Ottawa teaching us and spreading joy. We were very lucky to have had such pleasure dancing with him. Mes sincères condoléances.
Ma tres chère France
Je souhaite encore témoigner de la gentillesse et générosité de Yves! Mon dernier contact était chez toi, il me remettait des CD gravés pour RenéeClaude de Québec, et encore là, il m’offrit spontanément son aide pour compléter ma collection de danse d’Unidisc, me partageant qu’il avait tout numérisé! Et que je pourrais lui commander les danses que je veux! Mon premier contact, les Journees de formation entre 85 a 88 a NDG (Folkothon) où j’ai appris des danses de lui!
Je t’envois un gros câlin et beaucoup d’affection et que ton deuil sois des plus serein et paisible
Affectueusement et
Folkloriquement tient
Martin xo
C'est une grande perte, Yves a été un être d'exception qui a apporté tant de bonheur a une communauté formée de gens de tous les continents. Une vie passée à rapprocher des êtres partout dans le monde est un grand accomplissement. Mes plus sincères condoléances à France et toute la famille.
Mes plus sincères condoléances France Je garde un excellent souvenir du temps où nous étions colocataires et directeurs de la troupe.
Je vous présente mes sincères condoléances !
Je suis très triste d'apprendre que la vie d'Yves se termine si tôt ! J'ai eu la chance de pouvoir l'inviter en Allemagne par l'intermédiaire du RAG TANZ et j'ai pu découvrir ses excellentes compétences en tant que professeur de danses bulgares !
Il était si humble, si réservé et si gentil. Dans le cadre de l'association de danse, nous avons appris de magnifiques danses et avons déjà pu faire plaisir à tant de personnes !!! Je lui suis trèsreconnaissante et je n'oublierai jamais son talent de pédagogue. Thomas Brückner du RAG TANZ se joint à moi pour vous envoyer, chère famille, nos sincères salutations et vous présenter nos condoléances ! Il a aussi une place dans nos cœurs. Nous vous présentons nos sincères condoléances ! Sylvia Daiber et Thomas Brückner RAG Tanz Remscheid
