Hervé- Mélanie-Antoine - Fréderic- Pauline
Je serai de tout coeur avec vous le 26
CAMIRAND DUFF, Louise
1944 - 2022
Paisiblement et entourée des siens au Manoir-Trinité, de Longueuil, le 10 juillet 2022, est décédée Louise Camirand, à l’âge de 77 ans, épouse de Hervé Duff.
Louise laisse dans une profonde tristesse son époux Hervé, ses enfants Mélanie (Éric Alarie), Antoine (Catherine Bourdon-Gill) et Frédéric (Marie-France Lelièvre), ses petits-enfants Alexandrine et Charlotte Alarie, Agness et Marilou Duff et Luka Duff-Lelièvre, les membres de sa famille et de sa belle-famille et de nombreux amis.
Elle laisse notamment dans le deuil ses anciens collègues des CLSC de Hull et du Plateau Mont-Royal, à Montréal, où elle a fait carrière à titre de psychologue, et de l’Ordre des psychologues du Québec, où elle a œuvré comme syndic adjointe.
Pendant plus de quatre ans, Louise a combattu avec détermination un cancer du pancréas pour lequel elle a reçu des soins attentionnés de l’équipe d’oncologie de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, de Montréal, que la famille désire remercier chaleureusement. Merci également au personnel des soins palliatifs du CLSC Simone-Monet-Chartrand et du Manoir-Trinité, de Longueuil, pour l’excellence de leurs soins. Louise a participé activement au groupe d’échanges CROIRE, qui accompagne des personnes touchées par le cancer.
La famille recevra les condoléances le mardi 26 juillet 2022, de 13h30 à 17 h à la
Coopérative Funéraire du Grand Montréal,
Résidence funéraire de Saint-Hubert,
5000 boul. Cousineau à Saint-Hubert.
Une cérémonie sera célébrée à 17 h en la chapelle de la résidence funéraire et sera disponible en webdiffusion en direct ou en rediffusion via le bouton Visionner la cérémonie en bas de l'avis.
Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne de recherche sur le cancer ou à la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.
La famille demande aux visiteurs de bien vouloir porter le masque compte tenu de la présente situation pandémique de COVID-19.
Visionner la cérémonie25 messages reçus
Toute la famille
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
HERVÉ
MES SINCERES CONDOLÉANCS A TOI ET A TA FAMILLE, BON COURAGE.
Hervé
Au nom de toutes les personnes du groupe d'échange CROIRE, je vous offre nos sincères condoléances. Au fil des dernières années, Louise a été pour nous une personne très importante; oui, par ses propos, mais aussi pas sa sécurisante présence pour d'autres personnes qui vivaient des moments difficiles. Elle nous manquera physiquement, mais elle sera toujours dans nos cœurs. Merci à vous d'avoir été le relais pour nous parler d'elle jusqu'à la fin.
Mado Desforges
La famille et les proches de Mme Camirand
Au nom de la Sociéte de recherche sur le cancer, nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches. Mes pensées sont avec vous.
Manon Pepin, présidente et cheffe de la direction, Société de recherche sur le cancer
Hervé Duff
Je te souhaite beaucoup de courage dans cette dure épreuve.
Louise Camirand Duff
À toute sa famille, la belle famille et les amis de Louise, mes profondes sympathies pour son décès. J’espère à tous un réconfort entre vous lors de ses funérailles. Je vous souviendrai de ma cousine d’avoir été une personne ayant les qualités de gentillesse et d’empathie.
De tout cœur,
cousin Pierre (fils de Madeleine et Lionel ) et de ma conjointe Francine
la famille de Louise
C'est un coup difficile à recevoir, ce matin, alors que j'apprend le décès de Louise. Nous avions étudié ensemble à l'université de Montréal, en physiothérapie, et fait un stage à St. Jean Terre-Neuve. Nous étions restées très proches. On se visitait régulièrement. Louise venait skier au Mont Ste Anne et j'allais la rencontrer au Mont Orford. Nous avons connu une très belle et riche amitié, de belles années, la fin des années soixante. Je suis partie étudier en dehors du pays et nous avons perdu contact. Aujourd'hui, j'apprends son décès et les moments vécus avec elle me reviennent en mémoire. Sa famille perd un être exceptionnel, mais c'est l'univers entier qui perd l'énergie positive que Louise dégageait, sa générosité, son empathie. Je ressens tellement de peine. À tout ceux qui la connaissait et l'aimait j'offre mes plus sincères condoléances.
Françoise Rainville
Hervé
Nos plus sincères condoléances à toi, ta famille et tes proches. Nous vous souhaitons tout le soutien et la force que l'on peut espérer dans cette épreuve difficile.
Son mari, ses enfants et la famille élargie de Louise
Il y a déjà plusieurs années, j'ai connu Louise alors qu'elle travaillait dans l'Outaouais et son décès que je viens d'apprendre m'a beaucoup émue. Collègue intègre et consciencieuse, Louise était une personne que j'ai grandement appréciée. Je garde de très bons souvenirs d'elle et je veux offrir à vous toutes et tous mes plus sincères condoléances en ces moments de deuil. Sachez que mes pensées vous accompagnent et que je serai présente en virtuel lors de la célébration de sa vie.
À Hervé, Mélanie et Antoine,
Je viens d’apprendre avec stupéfaction le décès de Louise, je vous offre me plus sincères condoléances, je vous garde toujours précieusement dans ma mémoire et dans mon coeur, car lorsque nous habitions rue Mitchell à Templeton(Gatineau maintenant) Michel, Marie-Josée et Jean-François et moi, nous vous considérions comme de bons amis. Je suis de tout coeur avec toi Hervé et les enfants et petits-enfants.
À Hervé, familles et proches
Veuillez recevoir mes plus sincères condoléances.
Hervé Duff et sa famille
Bonjour Hervé
Quel affreux malheur que cette maladie qu'est le cancer et contre lequel on ne peut pratiquement le contrecarrer. Cette douleur que tu as à l'âme présentement et que j'ai connue suite au décès de Lina. J'essaierai de vous rencontrer demain au salon
Hervé Duff
Nos plus sincères sympathies Hervé et à toute ta famille pour la perte de Louise, une épouse, une maman et une grand-maman très aimée et aimante. Qu’elle repose en paix!
Sachez que nos pensées vous accompagnent et que nous serons présents en virtuel lors de la célébration de sa vie.
Ton cousin Serge et Francine
Conjoint et famille de Louise
Mes plus sincères condoléances à vous tous et toutes. J'ai connu Louise dans le groupe d'échange CROIRE. C'était une participante assidue. Je garde le souvenir d'une grande dame, sage et douce. Sa force tranquille était une source d'inspiration pour plusieurs d'entre nous. Nous la gardons précieusement dans nos coeurs.
Hervé et famille
J'ai eu le bonheur d'avoir Louise comme collègue dans le programme PIPEF au CLSC de Hull jusqu'à votre déménagement à Montréal. Son décès a fait remonter plusieurs souvenirs et sourires en pensant aux enfants et familles avec lesquels nous avons travaillé, joué, couru, glissé, rit et chanté! Je vous offre mes plus sincères condoléances et soyez assurés que mes pensées seront avec vous demain lors des funérailles.
Jacinthe Mathieu
Mélanie et famille
Mes plus sincères sympathies pour la perte de ta mère. Une femme adorable, que je garde de tres bon souvenirs
Hervé et la famille
C’est avec tristesse que j’ai appris le départ de Louise.
Je garde d’elle, le souvenir d’une excellente collègue et collaboratrice.
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.
Michel Hivon psychologue et ex syndic de l’Ordre des psychologues
Hervé et sa famille
Nos sincères condoléances.
Pour nous, plus jeunes, la belle cousine Louise était « Louise mon adore »!
Elle a beaucoup aimé la vie sous toutes ses facettes et nous en a fait profiter au cours de rencontres familiales et de repas bien apprêtés, car elle était une véritable « Cordon Bleu » et une rassembleuse!
Louise a perpétué la tradition familiale des biscuits Cherry Wink pendant le temps des Fêtes et alors que notre maman était hospitalisée, elle avait eu la délicatesse de lui en apporter une belle boîte, lui permettant de revivre un moment heureux et gourmand.
Pendant ses dernières années, Louise avait dû ralentir ses activités, mais elle demeurait en communion avec la Nature. Nous avons eu la chance de partager avec elle et son complice de beaux moments de sérénité sur les rives du lac Memphrémagog.
Chère Louise, lorsque nous verrons une fleur d’aubergine et des trilles, nous penserons à toi!
Avec tendresse,
Hélène et Claire Bourassa, Gilles Rivard
Hervé et la famille
Nos plus sincères condoléances vous accompagnent. Nous sommes avec vous par la pensée.
À toute la famille de Louise
J’ai eu cette chance de connaître Louise et de travailler avec elle au CLSC du Plateau Mt-Royal .Elle était d’un très grand professionnalisme, impliquée, dévouée, bienveillante, excellente communicatrice et toujours cette belle joie de vivre qui l’animait .C’était une formidable collègue de travail…une femme d’exception. Toutes mes pensées vous accompagnent.
Hervé
Mes plus sincères condoléances à toute la famille et beaucoup de courage dans les semaines à venir.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Hervé Duff et les enfants
Nous vous souhaitons nos plus cinsère condoléances et que sa mémoire vous acompagne pour toujours
et aimée la vie comme elle, l'aimait
Hervé
Au nom de tous les membres du conseil d'administration de l'Équipe des Anciens de Chambly et en mon nom personnel, nous te souhaitons nos plus sincères condoléances. Saches que nos pensées les plus profondes t'accompagnent toi et ta famille. Florent
La famille de Mme Duff
L’Ordre des psychologues du Québec tient à offrir ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Mme Camirand Duff. Nous saluons, en sa mémoire, son engagement professionnel comme syndique adjointe à l’Ordre.
Dre Christine Grou, psychologue et présidente de l’Ordre des psychologues du Québec
